Prevod od "sto offrendo" do Srpski


Kako koristiti "sto offrendo" u rečenicama:

Ti sto offrendo uno strappo, se quando me ne vado io, sei pronta anche tu.
Nudim ti prevoz pod uslovom da, kad ja budem spreman da krenem, i ti budeš, takoðe.
Le sto offrendo una possibilità di salvarla.
Pružam vam priliku da je spasite.
Amici, so benissimo che non vi sto offrendo la California, ma 200 dollari rimangono sempre maledettamente pochi per tutta quella terra.
Dobro, prijatelji, jasno mi je da se ne prodaje California, ali 200 dolara premalo je za cijelo imanje.
Le sto offrendo la possibilità di andarsene con il denaro, Sig. Bond.
Nudim vam moguænost, da odete sa novcem g. Bond.
Le sto offrendo la possibilità di uscirne vivo.
A ja vama moguænost, da odete živi.
Vi sto offrendo di stringere un'alleanza contro Bill Cutting e la sua lista di candidati Nativi.
Nudim ti savez protiv Bila Katinga i njegovog Uroðenièkog kandidata.
Quando io ti sto offrendo l'occasione di... divertirti cosi'.
Ово о чему ја причам може бити... оволико забавно.
ti sto offrendo la possibilità di distruggere Sydney Bristow.
Nudim ti šansu da uništiš Sidni Bristou.
Ti sto offrendo di trivellare su uno dei campi più grandi e inutilizzati di Little Boston.
Питам те да копаш на неоткривеном делу Малог Бостона.
Le sto offrendo l'opportunita' di evitare un conflitto che questo paese non vuole, e una guerra che non puo' permettersi.
Nudim vam priliku da izbegnete konflikt koji ova zemlja ne zeli, rat koji ova zemlja ne moze da podnese.
Vi sto offrendo la stessa merce allo stesso prezzo.
Ја ти нудим исто оружје за исту цену.
Mi spiace che tu non capisca quello che ti sto offrendo.
Žao mi je što ne shvataš šta ti nudim.
Naveen, la tecnologia che ti sto offrendo catapultera' il tuo paese di una cinquantina d'anni nel futuro.
Naveen, tehnologija koju ti nudim æe unaprediti tvoju zemlju 50 godina ispred svog vremena.
Ti sto offrendo una possibilita' per fare proprio questo.
Nudim ti da uradiš upravo to.
Cercavi una via d'uscita, e io te ne sto offrendo una.
Hteo si izlaz, i ja ti ga nudim.
Ti sto offrendo la piu' grande oppurtunita' al mondo e ora tu devi aiutarmi.
Dajem ti najveæi skok dolara na svetu. Pomozi mi èoveèe. Moja æerka bi morala na tu operaciju.
Ti sto offrendo informazioni e non dici nemmeno ciao.
Нудим ти информацију, а ти ни здраво да кажеш.
Quello che ti sto offrendo io non lo e'.
Ono što ti ja nudim je teško.
Ti sto offrendo una via d'uscita.
Sad, nudim ti izlaz iz ovoga. Možeš ga izabrati.
In sostanza, le sto offrendo una scappatoia, sceriffo.
Ipak, ponudit æu vam izlaz, šerife.
Vi sto offrendo... di diventare mio socio... se mi aiuterete a convincerli che tutto cio' che abbiamo fatto era necessario.
Nudim ti puno partnerstvo... Ako mi pomogneš ubediti ih da sve što je uèinjeno je bilo potrebno.
Beh, vi sto offrendo un passaggio, cosi' non vi farete beccare.
Nudim vam prijevoz, kompa. Kako vas ne bi ulovili.
Sto offrendo la mia vita per quella delle mie figlie.
Nudim vam moj život za život mojih æerki.
Hiro, ti sto offrendo più soldi di quanti tu possa immaginare.
Hiro... Nudim ti više novca nego što bi 14-ogodišnjak mogao da zamisli.
Ti sto offrendo 350 mila dollari, cazzo!
Nudim ti 350 hiljada jebenih dolara!
Larry... ti sto offrendo la possibilita' di fottere una persona che odi.
Larry, dajem vam priliku da sjebati nekoga da vas mrze.
John, ti sto offrendo il mio sangue.
Džon, ja ti nudim svoju krv.
Vi sto offrendo un modo per venirne fuori.
Nudim vam gospodski naèin da se izvuèete.
Vi sto offrendo una panacea per i vostri mali.
Nudim vam lek za sve vaše probleme.
0.50819706916809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?